雪人CAT网络协同翻译平台V1.02

【概括介绍】 实现翻译与审校同步。【基本介绍】 “雪人CAT网络协同翻译平台”简化了服务器架设及对服务器系统的要求，无论是拥有专门的技术人员、高性能的服务器的大型企业，还是小型的翻译公司和翻译团队都可以轻松地架设雪人。 CAT协同翻译平台，使翻译企业、翻译团队拥有自主的协同翻译平台，切实保障翻译资料的安全、保密性。 “雪人CAT网络协同翻译平台”不仅可以在Windows Server 2003/2008服务器版本的操作系统下使用，也可以在Windows XP及以上的操作系统下使用。“雪人CAT协同翻译平台”由服务器端软件和客户端软件构成。需要下载“服务器免费版”+“雪人CAT免费版（客户端）”这两个文件。 雪人CAT网络翻译协同平台服务器: 不用安装，解压后双击“Scatserver”应用程序，在屏幕的右下角就会出现一个“服务器图标”，表示服务器正常启动了。 然后启动IE或Firefox浏览器，在地址栏中输入：127.0.0.1:9001 （127.0.0.1是服务器设置本机的访问地址，中间的冒号用半角的冒号，9001是雪人服务器默认的端口），就可以看到登录界面了。点击“用户登录”，输入用户名：admin 登录密码：scat 就可以系统管理员的身份登录服务器。 【软件特点】1.服务器架设简单、响应速度快：软件下载解压后，双击服务器程序即完成服务器的架设；不限接入的用户数量，即使多用户同时访问，亦能快速响应。2.实时共享记忆库：翻译的句子自动同步到服务器中，其他成员若遇到与之相似的句子时可以立即提示。3.实时共享术语库：项目组成员定义的术语，经审核后，其他成员均可使用。严格保证专业术语在同一项目或多个项目中的统一。4.实现翻译与审校同步：在译员翻译的同时审校同步对翻译稿件进行审核，达到“一人问题、及时解决、全体收益”的目标。5.整合即时通讯、文档管理、论坛于一体：高效率的沟通平台让团队整体能力得到充分的发挥，用团队的集体智慧解决问题，避免了个体解决问题的能力局限性。【更新日志】雪人CAT网络协同翻译平台V1.021.在客户端中可以直接对服务器中的翻译句子进行审核2.可以直接上传记忆库、术语库到服务器中